넉 대의 좋은 밴을 사서 판매 활동을 하라

자, 그러면 덴스케에 차 넉 대지? 링컨의 16인승이 좋다구. 큰 게 있지? 밴(van), 밴! (*부터 일본어로 말씀하심) 밴(van)은 링컨 제가 좋지?「배 말입니까?」밴이야, 밴.「밴입니다. 밴은 뭐 링컨만이 아니고….」이번에 보니까 새로 나온 게 있더라구. 우리가 새로 사 오지 않았어?「그건 밴이 아니고요, 그건 포 휠러(four wheeler;4륜구동차)입니다.」그거 사야 돼. 포 휠러 그거 사야 우리 배를 끌고 다니지.「딜리버리(delivery;배달) 하려면 그것은….」딜리버리도 괜찮아. 여기는 얼음 안 어나?「얼음이 안 얼지요, 여기는. 그러니까 사실은….」

포 휠러 아니라도 돼요. 배로 다섯 개 위치를 날아가려면 ―연락선 있겠지?― 그걸 사 가지고 트레일러를 끌고 어디든지 가서 낚시질할 생각도 해야 된다구요. *알겠어, 모모세?「하이.」앞으로 섬을 연결시키면서 일을 하려면 페리 보트가 필요하다구. 지금 파더가 개척한 수산사업을 확장하는 것이 희망적이라구. (*부터 영어로 말씀하심) 알겠어요? 네 대 주문해서 사라구요.

그거 뭐라고? 링컨, 우리가 금년에 산 것 있잖아? 그거 얼마나 좋은지 모르겠어.「그건 비쌉니다. 4만 달러나 됩니다.」4만 달러건 40만 달러건 사야지.「아니, 아버님이 쓰시는 것은 좋은데요, 장사하는 데는 너무…. 픽업 트럭이 그렇게 나온 게 있습니다.」픽업 트럭보다도….「그것보다 힘이 좋은 것 있습니다.」어디서 만든 거야?「포드에서 만든 겁니다. 그 한 대 값 가지면 두 대 사지요.」그래.

그래 가지고 여기 돈 많은 사람들, 일본 사람들에게 자랑하기 위해서는 말이에요, 포드 픽업보다도 지금 말한 그런 것을 사야 된다구요. 금년에 제작한 밴을 사라 이거예요, 돈이 들어가더라도. 그것이면 장사하면서 어디든지 여행할 수 있는 거예요. 그건 타 보니까 이건 뭐 사고가 나더라도 사람이 죽지 않아요. 장사하다가 사고나게 되면 얼마나 회사가 손해나는 줄 알아요? 좋은 차를 가지고 운전도 10년 이상 한 사람을 쓰라는 거예요. 알겠어요? *모모세, 알겠지?「알겠습니다.」

그렇게 해서 20만 세대를 우리의 활동 무대로 삼는 거라구요. 그러면 선거 때 우리 마음대로 할 수 있습니다. (*부터 일본어로 말씀하심) *알겠어?「예스.」그러한 기반이 필요하다구.「예스.」그러면 선거 때 모든 가정들이 너를 따르게 된다구.「예스.」